polyglotte.org » multilingue http://polyglotte.org/blog Aimer les langues et devenir polyglotte Sat, 17 Sep 2011 18:52:18 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Projet videos en langues solarnet http://polyglotte.org/blog/2011/09/projet-videos-en-langues-solarnet/ http://polyglotte.org/blog/2011/09/projet-videos-en-langues-solarnet/#comments Tue, 13 Sep 2011 11:06:31 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=3610 Un intéressant projet polyglotte en videos, créer des petites videos pour apprendre les langues:

http://www.solarnet.tv/projects/languagevideos/info

The Global Experience provides a wide range of free video language course material.
We enjoy trying on different concepts that help people world wide to learn languages.
A big number of the current video language products are produced in the media school workshop group at Schillergymnasium Münster as well as during our various international student meetings – we are always happy about each new member joining our crew!

Exemple:

]]> http://polyglotte.org/blog/2011/09/projet-videos-en-langues-solarnet/feed/ 0 Astérix pour apprendre les dialectes allemands http://polyglotte.org/blog/2009/11/asterix-pour-apprendre-les-dialectes-allemands/ http://polyglotte.org/blog/2009/11/asterix-pour-apprendre-les-dialectes-allemands/#comments Mon, 09 Nov 2009 19:32:42 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=1205 Une grande richesse, les aventures d’Astérix le gaulois et d’Obélix le vendeur de menhirs, traduits dans quantités de dialectes allemands, une opportunité pour entrer dans cette grande richesse dialectale:
Boarisch, schwäbisch, rhoihessisch, Frankfurter Mundart, plattdeutsch, berlinisch, sächsisch, thüringisch, kölsch, hessisch, bairisch, wienerisch, züritüütsch, fränggisch, owwerhessisch, saarlännisch, pälzisch, …

livres pour apprendre les dialectes allemands avec Astérix, voir plus bas:

]]> http://polyglotte.org/blog/2009/11/asterix-pour-apprendre-les-dialectes-allemands/feed/ 0 Proverbes polyglottes en 29 langues d’Europe http://polyglotte.org/blog/2008/12/proverbes-polyglottes-en-29-langues-deurope/ http://polyglotte.org/blog/2008/12/proverbes-polyglottes-en-29-langues-deurope/#comments Mon, 22 Dec 2008 07:48:10 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=218 Un merveilleux ouvrage de proverbes en 29 langues d’Europe, qui nous permet un bain polyglotte exceptionnel, la joie de ce jeu polyglotte à lire ces proverbes dans leurs variantes et leur diversité.
This concise edition of the definitive 3-volumeDictionary of European Proverbs constitutes a fascinating collection of proverbs in 29 languages. The entries are arranged alphabetically according to the English equivalent, allowing the reader to identify common trends easily and quickly. * All proverbs listed in original language * 29 European languages featured.

Concise Dictionary of European Proverbs Par Emanuel Strauss Dictionary of European Proverbs

]]> http://polyglotte.org/blog/2008/12/proverbes-polyglottes-en-29-langues-deurope/feed/ 0 Proverbes bilingues portugais-anglais http://polyglotte.org/blog/2008/12/proverbes-bilingues-portugais-anglais/ http://polyglotte.org/blog/2008/12/proverbes-bilingues-portugais-anglais/#comments Mon, 22 Dec 2008 04:47:19 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=208 Les pages en bilingue portugais – anglais de ce livre, le plaisir de lire des proverbes en portugais avec la traduction en anglais.
A Polyglot of Foreign Proverbs: Comprising French, Italian, German, Dutch, Spanish, Portuguese, and Danish, with English Translations and a General Index
Par Henry George Bohn A Polyglot of Foreign Proverbs

]]> http://polyglotte.org/blog/2008/12/proverbes-bilingues-portugais-anglais/feed/ 0 Proverbes bilingues hollandais-anglais http://polyglotte.org/blog/2008/12/proverbes-bilingues-hollandais-anglais/ http://polyglotte.org/blog/2008/12/proverbes-bilingues-hollandais-anglais/#comments Mon, 22 Dec 2008 04:36:39 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=206 Les pages en bilingue hollandais – anglais de ce livre, dutch proverbs, le plaisir de lire des proverbes en néerlandais avec la traduction en anglais.
A Polyglot of Foreign Proverbs: Comprising French, Italian, German, Dutch, Spanish, Portuguese, and Danish, with English Translations and a General Index
Par Henry George Bohn A Polyglot of Foreign Proverbs

]]> http://polyglotte.org/blog/2008/12/proverbes-bilingues-hollandais-anglais/feed/ 0 Proverbes bilingues danois – anglais http://polyglotte.org/blog/2008/12/proverbes-bilingues-danois-anglais/ http://polyglotte.org/blog/2008/12/proverbes-bilingues-danois-anglais/#comments Sun, 21 Dec 2008 06:36:04 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=195 Les pages en bilingue danois – anglais de ce livre, le plaisir de lire des proverbes en danois avec la traduction en anglais.
A Polyglot of Foreign Proverbs: Comprising French, Italian, German, Dutch, Spanish, Portuguese, and Danish, with English Translations and a General Index
Par Henry George Bohn A Polyglot of Foreign Proverbs

]]> http://polyglotte.org/blog/2008/12/proverbes-bilingues-danois-anglais/feed/ 0 Proverbes en huit langues, dont le danois et le portugais http://polyglotte.org/blog/2008/12/proverbes-en-huit-langues/ http://polyglotte.org/blog/2008/12/proverbes-en-huit-langues/#comments Sat, 20 Dec 2008 21:07:02 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=187 A Polyglot of Foreign Proverbs: Comprising French, Italian, German, Dutch, Spanish, Portuguese, and Danish, with English Translations and a General Index
Par Henry George Bohn A Polyglot of Foreign Proverbs

]]> http://polyglotte.org/blog/2008/12/proverbes-en-huit-langues/feed/ 0 Proverbes en sept langues, livre polyglotte. http://polyglotte.org/blog/2008/12/proverbes-en-sept-langues-livre-polyglotte/ http://polyglotte.org/blog/2008/12/proverbes-en-sept-langues-livre-polyglotte/#comments Sat, 20 Dec 2008 20:25:03 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=179 Proverbi e modi proverbiali in sette lingue. Proverbes en sept langues, italien, latin, français, espagnol, allemand, anglais, grec ancien. Le livre peut s’acheter chez l’éditeur: hoepli.
Une merveille pour lire en langues, beau mélange polyglotte, bel ouvrage en bain de langues, bon pour apprendre et entrer dans le royaume de polyglottie.

]]> http://polyglotte.org/blog/2008/12/proverbes-en-sept-langues-livre-polyglotte/feed/ 0 Max et Moritz, livres polyglottes, multilingues pour apprendre les langues http://polyglotte.org/blog/2008/04/max-et-moritz-polyglotte/ http://polyglotte.org/blog/2008/04/max-et-moritz-polyglotte/#comments Mon, 28 Apr 2008 12:57:10 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=15 max et moritz polyglotte
Max et Moritz polyglotte.

Des aventures, des passages et des sauts, des surprises et toutes sortes d’événements de la vie, ici en six langues juxtaposées, un petit mélange délicieux!

Commander le livre: Max und Moritz, polyglott. Taschenbuch, Dtv.

Autres livres polyglottes, bilingues, multilingues pour apprendre les langues avec Max und Moritz, voir plus bas:

]]> http://polyglotte.org/blog/2008/04/max-et-moritz-polyglotte/feed/ 0