polyglotte.org » livres http://polyglotte.org/blog Aimer les langues et devenir polyglotte Fri, 04 May 2012 03:24:21 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 Livres bilingues / Lapon http://polyglotte.org/blog/2011/09/livres-bilingues-lapon/ http://polyglotte.org/blog/2011/09/livres-bilingues-lapon/#comments Wed, 14 Sep 2011 13:33:11 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=3656 Apprendre en lisant de beaux textes bilingues:

- LITTÉRATURE, LITERATUR, literature, letteratura, literatura,

poème en lapon,

Sapmi. Mythen und Sagen der Samen

,

Nordland. Lieder, Joik und Gedichte aus Lappland
,

Théâtre, Theater, teatro
Beaivvas Sami Teahter , théâtre lapon,


Liens divers:
Sámi allaskuvla, Samisk høgskole, Sami University College, Université Lapone,

]]> http://polyglotte.org/blog/2011/09/livres-bilingues-lapon/feed/ 0 Grammaires / Lapon http://polyglotte.org/blog/2011/09/grammaires-lapon/ http://polyglotte.org/blog/2011/09/grammaires-lapon/#comments Wed, 14 Sep 2011 09:44:51 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=3645 Apprendre avec les explications grammaticales:
- GRAMMAIRES GRAMMARS, Grammatiken, grammatice, gramáticas:

- Parlons lapon : les Sames, langue et culture,
. Lehrbuch der saamischen (lappischen) Sprache

]]> http://polyglotte.org/blog/2011/09/grammaires-lapon/feed/ 0 Dictionnaires / Lapon http://polyglotte.org/blog/2011/09/dictionnaires-lapon/ http://polyglotte.org/blog/2011/09/dictionnaires-lapon/#comments Wed, 14 Sep 2011 06:43:04 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=3634 Apprendre avec les mots:
- DICTIONNAIRES DICTIONARIES, Wörterbücher, dizionarii, diccionarios:


Webster’s Saami – English Thesaurus Dictionary [Paperback] Philip M. Parker (Author)
Other Saami dictionaries (lappish).

Lule-Lappisches Worterbuch: Von K. B. Wirklund [Taschenbuch]

Autres possibilités d’achat: Lule-Lappisches Worterbuch.

]]> http://polyglotte.org/blog/2011/09/dictionnaires-lapon/feed/ 0 Méthodes / Lapon http://polyglotte.org/blog/2011/09/methodes-lapon/ http://polyglotte.org/blog/2011/09/methodes-lapon/#comments Tue, 13 Sep 2011 19:34:54 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=3616 Apprendre avec des exercices de lecture et d’écoute:
- MÉTHODES, METHODS, Methoden, metodi, métodos:

- , Parlons lapon : les Sames, langue et culture,


- CD Parlons Lapon, méthode sonore.
Saamisch für Lappland.

,

- Lehrbuch der saamischen (lappischen) Sprache

Samisch für Lappland. Wort für Wort. Kauderwelsch-CD CD audio


Northern Lapland , Laponie nord

]]> http://polyglotte.org/blog/2011/09/methodes-lapon/feed/ 0 Projet videos en langues solarnet http://polyglotte.org/blog/2011/09/projet-videos-en-langues-solarnet/ http://polyglotte.org/blog/2011/09/projet-videos-en-langues-solarnet/#comments Tue, 13 Sep 2011 11:06:31 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=3610 Un intéressant projet polyglotte en videos, créer des petites videos pour apprendre les langues:

http://www.solarnet.tv/projects/languagevideos/info

The Global Experience provides a wide range of free video language course material.
We enjoy trying on different concepts that help people world wide to learn languages.
A big number of the current video language products are produced in the media school workshop group at Schillergymnasium Münster as well as during our various international student meetings – we are always happy about each new member joining our crew!

Exemple:

]]> http://polyglotte.org/blog/2011/09/projet-videos-en-langues-solarnet/feed/ 0 Bandes dessinées / Hongrois http://polyglotte.org/blog/2011/09/bandes-dessinees-hongrois/ http://polyglotte.org/blog/2011/09/bandes-dessinees-hongrois/#comments Sun, 11 Sep 2011 12:23:15 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=3572 - CARTOONS

Bandes dessinées: Comics, fumetti, cómic, strip cartoons:


Astrid Lindgren: Mellettünk lakik Harisnyás Pippi,

en hongrois,

- Astérix en hongrois: ASTERIX ÉS A KONDÉR,

- Tintin en hongrois

]]> http://polyglotte.org/blog/2011/09/bandes-dessinees-hongrois/feed/ 0 Livres bilingues / Hongrois http://polyglotte.org/blog/2011/09/livres-bilingues-hongrois/ http://polyglotte.org/blog/2011/09/livres-bilingues-hongrois/#comments Sun, 11 Sep 2011 11:55:41 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=3563 Apprendre en lisant de beaux textes bilingues:
- LITTÉRATURE, LITERATUR, literature, letteratura, literatura,

- Livres bilingues hongrois-français.

- Livres bilingues ungarisch-allemand.
- Other Bilingual books, for learning hungarian.
Comme un échiquier fermé (bilingue hongrois),

Magyar naiv muveszet. a XX. szazadban. l’art naif hongrois du xxe siecle. bilingue hongrois français,

Autres livres bilingues pour apprendre le hongrois, voir plus bas:

]]> http://polyglotte.org/blog/2011/09/livres-bilingues-hongrois/feed/ 0 Dictionnaires / Hongrois http://polyglotte.org/blog/2011/09/dictionnaires-hongrois/ http://polyglotte.org/blog/2011/09/dictionnaires-hongrois/#comments Sun, 11 Sep 2011 11:51:20 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=3559 Apprendre avec les mots:
- DICTIONNAIRES DICTIONARIES, Wörterbücher, dizionarii, diccionarios:

- Dictionnaires pour apprendre le hongrois.

- Dictionnaire français hongrois poche,
- Vocabulaire hongrois,
- Langenscheidts Großwörterbuch, Ungarisch-Deutsch,

- Langenscheidts Großwörterbuch, Deutsch-Ungarisch,
- Langenscheidts Universal-Wörterbuch, Ungarisch,
- dictionaries for hungarian language,

Autres dictionnaires pour apprendre le hongrois, voir plus bas:

]]> http://polyglotte.org/blog/2011/09/dictionnaires-hongrois/feed/ 0 Grammaires / Hongrois http://polyglotte.org/blog/2011/09/grammaires-hongrois/ http://polyglotte.org/blog/2011/09/grammaires-hongrois/#comments Sun, 11 Sep 2011 11:45:42 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=3557 Apprendre avec les explications grammaticales:
- GRAMMAIRES GRAMMARS, Grammatiken, grammatice, gramáticas:

- Grammaires pour apprendre le hongrois.

- Grammaire fondamentale du hongrois,

Der ungarische Sprachbau,

Grammars for the hungarian language,

Autres grammaires pour apprendre le hongrois, voir plus bas:

]]> http://polyglotte.org/blog/2011/09/grammaires-hongrois/feed/ 0 Méthodes / Hongrois http://polyglotte.org/blog/2011/09/methodes-hongrois/ http://polyglotte.org/blog/2011/09/methodes-hongrois/#comments Sun, 11 Sep 2011 01:30:47 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=3553 Apprendre avec des exercices de lecture et d’écoute:
- MÉTHODES, METHODS, Methoden, metodi, métodos:

-
Hongrois sans peine (1 livre + coffret de 4 CD),


- Hungarian With Ease (1 livre + coffret de 4 CD) (en anglais),
- Ungarisch ohne Mühe (1 livre + coffret de 4 CD) (en allemand),
- Langenscheidts Praktischer Sprachlehrgang, m. Audio-CD, Ungarisch,

Szituaciok, Lehrbuch, Arbeitsbuch, 3 Cassetten,

Colloquial Hungarian: The Complete Course for Beginners, Book and Cd,

- Parlons hongrois,
- Parler et comprendre le hongrois,
- Methods for learning the hungarian language,

Autres méthodes pour apprendre le hongrois, voir plus bas:

]]> http://polyglotte.org/blog/2011/09/methodes-hongrois/feed/ 0 Livres bilingues / Finnois http://polyglotte.org/blog/2011/09/livres-bilingues-finnois/ http://polyglotte.org/blog/2011/09/livres-bilingues-finnois/#comments Thu, 08 Sep 2011 04:38:10 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=3510 Apprendre en lisant de beaux textes bilingues:
- LITTÉRATURE, LITERATUR, literature, letteratura, literatura,

Les 7 frères de Finlande : Edition bilingue français-finnois
L’étoile et le bouleau : Conte de Finlande, édition bilingue français-finnois
- Livres bilingues finnois-français.

- Livres bilingues finnois-allemand.
- Other Bilingual books, for learning finnish.
- Finnish Bible. Livre dont la traduction se trouve dans toutes les langues.

Autres livres bilingues pour apprendre le finnois, voir plus bas:

]]> http://polyglotte.org/blog/2011/09/livres-bilingues-finnois/feed/ 0 Dictionnaires / Finnois http://polyglotte.org/blog/2011/09/dictionnaires-finnois/ http://polyglotte.org/blog/2011/09/dictionnaires-finnois/#comments Thu, 08 Sep 2011 04:32:18 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=3503 Apprendre avec les mots:
- DICTIONNAIRES DICTIONARIES, Wörterbücher, dizionarii, diccionarios:
Dictionnaire de poche français-finnois & finnois-français

- Dictionnaires pour apprendre le finnois.

- Dic Ntc’s Compact Finnish and English….
- Finnish-English Comprehensive Dictionary.
- Finnish Standard Dictionary,

- Langenscheidts Universal-Wörterbuch,Finnisch.
- Other dictionaries, for learning finnish.

Autres dictionnaires pour apprendre le finnois, voir plus bas:

]]> http://polyglotte.org/blog/2011/09/dictionnaires-finnois/feed/ 0 Grammaires / Finnois http://polyglotte.org/blog/2011/09/grammaires-finnois/ http://polyglotte.org/blog/2011/09/grammaires-finnois/#comments Thu, 08 Sep 2011 04:25:53 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=3497 Apprendre avec les explications grammaticales:
- GRAMMAIRES GRAMMARS, Grammatiken, grammatice, gramáticas:

Nouvelle grammaire finnoise
Finnois express, grammaire abrégée.

- Grammaires pour apprendre le finnois.

- Finnische Grammatik.
- Finnish:an Essential Grammar.
- Other grammars, for learning finnish.

Autres grammaires pour apprendre le finnois, voir plus bas:

]]> http://polyglotte.org/blog/2011/09/grammaires-finnois/feed/ 0 Méthodes / Finnois http://polyglotte.org/blog/2011/09/methodes-finnois/ http://polyglotte.org/blog/2011/09/methodes-finnois/#comments Thu, 08 Sep 2011 04:21:43 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=3495 Apprendre avec des exercices de lecture et d’écoute:
- MÉTHODES, METHODS, Methoden, metodi, métodos:

-
, Finnois sans peine.
Méthode assimil, simple, agréable, efficace: Finnois sans peine (Livre + 4 Cd).
- Autres méthodes pour apprendre le finnois.

- Colloquial Finnish, book and cass..
- Langenscheidts Praktisches Lehrbuch, Finnisch, cassette.
- Other methods for learning finnish.

Autres méthodes pour apprendre le finnois, voir plus bas:

]]> http://polyglotte.org/blog/2011/09/methodes-finnois/feed/ 0 Livres bilingues / Lituanien http://polyglotte.org/blog/2011/09/livres-bilingues-lithuanien/ http://polyglotte.org/blog/2011/09/livres-bilingues-lithuanien/#comments Tue, 06 Sep 2011 10:42:43 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=3445 Apprendre en lisant de beaux textes bilingues:
- LITTÉRATURE, LITERATUR, literature, letteratura, literatura,


- Selected Poems by Judita Vaiciumaite in Lithuanian and English,
- Gedichte, Prosa, Zeichnungen. Deutsch – Litauisch (bilingue allemand – lituanien) …,

,

,
- Lithuanian Bible: New Testament,
- Lithuanian New Testament, audio,
- Livres bilingues letton-français.

- Livres bilingues letton-allemand.

Autres méthodes pour apprendre le lituanien, voir plus bas:


]]> http://polyglotte.org/blog/2011/09/livres-bilingues-lithuanien/feed/ 0