polyglotte.org » europe http://polyglotte.org/blog Aimer les langues et devenir polyglotte Sat, 17 Sep 2011 18:52:18 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Journaux, TV, radio / Lapon http://polyglotte.org/blog/2011/09/journaux-tv-radio-lapon/ http://polyglotte.org/blog/2011/09/journaux-tv-radio-lapon/#comments Wed, 14 Sep 2011 14:46:08 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=3660 - Journaux: – Ávvir, Samegielain nehatas journal lapon,  édition en pdf.- Sapmi, nouvelles en lapon, – Sapmi, Ardna, nouvelles NRK.
- Télévisions:- Télévision suédoise SVT. – Sámi tv-oddasat, TV en lapon finlandaise. – NRK nett-TV en saami: oddasat. – NRK, émissions pour enfants, TV, en saami, lapon: Manaid.
- Radios: -  SR, Radio suédoise en lapon, sameradion, Lappish, YLE Finland, sami radio, nouvelles, news in lappish, ODDASAT Guldal dmu 9.30 oddasiid radio norvégienne en lapon,

]]> http://polyglotte.org/blog/2011/09/journaux-tv-radio-lapon/feed/ 0 Livres bilingues / Lapon http://polyglotte.org/blog/2011/09/livres-bilingues-lapon/ http://polyglotte.org/blog/2011/09/livres-bilingues-lapon/#comments Wed, 14 Sep 2011 13:33:11 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=3656 Apprendre en lisant de beaux textes bilingues:

- LITTÉRATURE, LITERATUR, literature, letteratura, literatura,

poème en lapon,

Sapmi. Mythen und Sagen der Samen

,

Nordland. Lieder, Joik und Gedichte aus Lappland
,

Théâtre, Theater, teatro
Beaivvas Sami Teahter , théâtre lapon,


Liens divers:
Sámi allaskuvla, Samisk høgskole, Sami University College, Université Lapone,

]]> http://polyglotte.org/blog/2011/09/livres-bilingues-lapon/feed/ 0 Films / Lapon http://polyglotte.org/blog/2011/09/films-lapon/ http://polyglotte.org/blog/2011/09/films-lapon/#comments Wed, 14 Sep 2011 10:24:07 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=3650 Apprendre en images et écoute, en situation:
- CINÉMA KINO CINE, films en dvd:

Pathfinder, Ofelas, Langue: Saami, lapon. Information sur le film.

Kukushka – Der Kuckuck, Language: Saami | Finnish | Russian | German

Die Rebellion von Kautokeino / The Kautokeino Rebellion ( Kautokeino – Opprøret ) ( Kautokeino – Upproret ) Language: Saami | Norwegian | Swedish | Danish

The Storm in My Heart ( Jernanger ) ( Shooting the Sun ) Language: Saami | Norwegian

]]> http://polyglotte.org/blog/2011/09/films-lapon/feed/ 0 Grammaires / Lapon http://polyglotte.org/blog/2011/09/grammaires-lapon/ http://polyglotte.org/blog/2011/09/grammaires-lapon/#comments Wed, 14 Sep 2011 09:44:51 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=3645 Apprendre avec les explications grammaticales:
- GRAMMAIRES GRAMMARS, Grammatiken, grammatice, gramáticas:

- Parlons lapon : les Sames, langue et culture,
. Lehrbuch der saamischen (lappischen) Sprache

]]> http://polyglotte.org/blog/2011/09/grammaires-lapon/feed/ 0 Dictionnaires / Lapon http://polyglotte.org/blog/2011/09/dictionnaires-lapon/ http://polyglotte.org/blog/2011/09/dictionnaires-lapon/#comments Wed, 14 Sep 2011 06:43:04 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=3634 Apprendre avec les mots:
- DICTIONNAIRES DICTIONARIES, Wörterbücher, dizionarii, diccionarios:


Webster’s Saami – English Thesaurus Dictionary [Paperback] Philip M. Parker (Author)
Other Saami dictionaries (lappish).

Lule-Lappisches Worterbuch: Von K. B. Wirklund [Taschenbuch]

Autres possibilités d’achat: Lule-Lappisches Worterbuch.

]]> http://polyglotte.org/blog/2011/09/dictionnaires-lapon/feed/ 0 Logiciels / Lapon http://polyglotte.org/blog/2011/09/logiciels-lapon/ http://polyglotte.org/blog/2011/09/logiciels-lapon/#comments Wed, 14 Sep 2011 06:32:48 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=3629 Apprendre en lectures, écoute et jeux:
- LOGICIELS, SOFTWARES, programas:


- Softwares for learning saami.
-

,

]]> http://polyglotte.org/blog/2011/09/logiciels-lapon/feed/ 0 Livres sonores / Lapon http://polyglotte.org/blog/2011/09/livres-sonores-lapon/ http://polyglotte.org/blog/2011/09/livres-sonores-lapon/#comments Wed, 14 Sep 2011 06:18:17 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=3625 Apprendre en écoutant des textes:
- AUDIOBOOKS, livres sonores, Hörbücher, audiolibri, audiolivros:

- poème en lapon, ollasccat ,
- Livres sonores pour apprendre le lapon.
- Audiobooks for learning sami.

-
Cd, parlons Lapon.


Samisch für Lappland. Wort für Wort. Kauderwelsch-CD CD audio

]]> http://polyglotte.org/blog/2011/09/livres-sonores-lapon/feed/ 0 Méthodes / Lapon http://polyglotte.org/blog/2011/09/methodes-lapon/ http://polyglotte.org/blog/2011/09/methodes-lapon/#comments Tue, 13 Sep 2011 19:34:54 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=3616 Apprendre avec des exercices de lecture et d’écoute:
- MÉTHODES, METHODS, Methoden, metodi, métodos:

- , Parlons lapon : les Sames, langue et culture,


- CD Parlons Lapon, méthode sonore.
Saamisch für Lappland.

,

- Lehrbuch der saamischen (lappischen) Sprache

Samisch für Lappland. Wort für Wort. Kauderwelsch-CD CD audio


Northern Lapland , Laponie nord

]]> http://polyglotte.org/blog/2011/09/methodes-lapon/feed/ 0 Vos idées et suggestions pour apprendre le hongrois http://polyglotte.org/blog/2011/09/vos-idees-et-suggestions-pour-apprendre-le-hongrois/ http://polyglotte.org/blog/2011/09/vos-idees-et-suggestions-pour-apprendre-le-hongrois/#comments Mon, 12 Sep 2011 18:22:20 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=3605 Apprentissage du hongrois: Idées, suggestions et questions liées à l’apprentissage du hongrois: en avez-vous? C’est à vous:

Exprimez-vous dans les commentaires!

]]> http://polyglotte.org/blog/2011/09/vos-idees-et-suggestions-pour-apprendre-le-hongrois/feed/ 0 Apprendre le hongrois avec le film « Jésus » http://polyglotte.org/blog/2011/09/apprendre-le-hongrois-avec-le-film-jesus/ http://polyglotte.org/blog/2011/09/apprendre-le-hongrois-avec-le-film-jesus/#comments Mon, 12 Sep 2011 18:19:56 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=3603 Un très beau site pour apprendre les langues:
Inspirational films: le site où l’on peut regarder et écouter le film Jésus dans de très nombreuses langues, le même film, avec différentes bandes sonores, l’idéal pour apprendre, une fois que l’on connaît l’histoire on comprend facilement.
Regarder le film « la vie de Jésus » raconté aux enfants en hongrois (dons pour le film):

]]> http://polyglotte.org/blog/2011/09/apprendre-le-hongrois-avec-le-film-jesus/feed/ 0 Journaux, TV, radio / Hongrois http://polyglotte.org/blog/2011/09/journaux-tv-radio-hongrois/ http://polyglotte.org/blog/2011/09/journaux-tv-radio-hongrois/#comments Sun, 11 Sep 2011 12:54:29 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=3577 - Journal:- Magyar Hirlap, – journal MTI, – journal Nepszava, – BBC, news in hungarian,
- Télévisions:- Duna television, – nepszava.hu/video, videos du journal,
- Radios: – Magyar Radio, – BBC in hungarian, – Australian radio in hungarian,

]]> http://polyglotte.org/blog/2011/09/journaux-tv-radio-hongrois/feed/ 0 Bandes dessinées / Hongrois http://polyglotte.org/blog/2011/09/bandes-dessinees-hongrois/ http://polyglotte.org/blog/2011/09/bandes-dessinees-hongrois/#comments Sun, 11 Sep 2011 12:23:15 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=3572 - CARTOONS

Bandes dessinées: Comics, fumetti, cómic, strip cartoons:


Astrid Lindgren: Mellettünk lakik Harisnyás Pippi,

en hongrois,

- Astérix en hongrois: ASTERIX ÉS A KONDÉR,

- Tintin en hongrois

]]> http://polyglotte.org/blog/2011/09/bandes-dessinees-hongrois/feed/ 0 Chansons / Hongrois http://polyglotte.org/blog/2011/09/chansons-hongrois/ http://polyglotte.org/blog/2011/09/chansons-hongrois/#comments Sun, 11 Sep 2011 12:21:10 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=3570 CHANSON, SONG
song. Lied, canto, canción,

Tiszta forrás (Pure Springs): Hungarian Folk Tunes and Their Arrangements in Works by Bartók and Kodály, Ablakomba, ablakomba besütött a holdvilág, …

Bartok: Bluebeard’s Castle (Gesamtaufnahme) (ungarisch),

Vajda: Mario and the Magician (Gesamtaufnahme) (Ungarisch)

Autres chansons pour apprendre le hongrois, voir plus bas:

]]> http://polyglotte.org/blog/2011/09/chansons-hongrois/feed/ 0 Livres sonores / Hongrois http://polyglotte.org/blog/2011/09/livres-sonores-hongrois/ http://polyglotte.org/blog/2011/09/livres-sonores-hongrois/#comments Sun, 11 Sep 2011 12:03:58 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=3568 Apprendre en écoutant des textes:
- AUDIOBOOKS, livres sonores, Hörbücher, audiolibri, audiolivros:

- Szituaciok, 3 Cassetten,

- Le Hongrois sans peine (1 livre + coffret de 4 CD),
- Hungarian New Testament, Audio Cassette,
- Langenscheidts Praktischer Sprachlehrgang, m. Audio-CD, Ungarisch,


cd bilingue français – hongrois.
- Audiobooks for learning hungarian.

Autres livres sonores pour apprendre le hongrois, voir plus bas:

]]> http://polyglotte.org/blog/2011/09/livres-sonores-hongrois/feed/ 0 Logiciels / Hongrois http://polyglotte.org/blog/2011/09/logiciels-hongrois/ http://polyglotte.org/blog/2011/09/logiciels-hongrois/#comments Sun, 11 Sep 2011 12:02:06 +0000 Daniel Thomas http://polyglotte.org/blog/?p=3566 Apprendre en lectures, écoute et jeux:
- LOGICIELS, SOFTWARES, programas:

- Logiciels pour apprendre le hongrois.
- Ungarisch ohne Mühe (1 livre + 1 CD-Rom) (en allemand),

- softwares, um ungarisch zu lernen ,
 Parlez Hongrois,
- Talk Now! Learn Hungarian,

- softwares for learning hungarian,

Autres logiciels pour apprendre le hongrois, voir plus bas:

]]> http://polyglotte.org/blog/2011/09/logiciels-hongrois/feed/ 0