The Little Prince , audiocassette,

Der kleine Prinz. 2 CDs in Metallbox.

Le petit prince, artistes divers, Cd,

- De chli Prinz, hörbuch Hörspiel mundart Schweizerdeutsch, suisse-allemand, audio cassette
- Livres sonores pour apprendre avec le petit Prince,
- Audiobooks for learning with the little Prinz.

Langues romanes:
Le Petit Prince (album illustré) de  Antoine de Saint-Exupéry, français,
Saint-Exupéry : Oeuvres complètes, tome 2 Pléiade, petit prince, français,

- Regulus Vel Pueri Soli Sapiunt, latin,

- Piccolo Principe Con I Disegni dell’ Autore, italien,

- El Principito/Little Prince ,espagnol,

- O Principezinho, le petit prince en portugais,

el petit princep, catalan,

Langues germaniques:
Little prince (deluxe ed) petit prince, anglais,

Buch: Der Kleine Prinz, allemand,

Dialectes allemands:
De De chli Prinz, Mundart /Schweizerdeutsch,

Dä kleine Prinz. Op kölsch,
De lütte Prinz Plattdüütsch,
Dr kleine Prinz. Schwäbisch.,

Der kleyner Prints Yidish,

Dr chlei Prinz. Badisch- Alemannisch,
De glään Brins. Saarländisch, Der kleine Prinz, saarländische Ausgabe,

Der Der klane Prinz. Weanerisch, Der kleine Prinz, weanerische Ausgabe,

Der Der kleene Prinz, Der kleine Prinz, berlinische Ausgabe,

Da Da kloa Prinz: Boarisch, Der kleine Prinz, bairische Ausgabe,
Da Da kloane Prinz. Mühlviertlarisch, Der kleine Prinz, oberösterreichische Ausgabe,

Da Da klaane Prinz, Der kleine Prinz, karntnarische Ausgabe,
De De klaane Prinz: Hessisch, der kleine Prinz, hessische Ausgabe,spn

Der Der klaa Prinz: Fränkisch, Der kleine Prinz, fränkische Ausgabe,
De De kläne Prinz: Pfälzisch , Der kleine Prinz, pfälzische Ausgabe

Autres langues:
KÜÇÜK PRENS – Der kleine Prinz in Türkisch, Der kleine Prinz, turc, türkische Ausgabe,

Tintin: Il giomberet cun las forschs d’aur Hergé , Tintin: L’insla naira,

Asterix: Asterix en l’America (DVD)

Pippi Langstumpf: Pippi in Villa Babilonia sursilvan, Pippi illa villa Babilonia, Puter, Top Kids vol. 4 Pippi Soccalunga 1 (DC), cd audio, Top Kids vol. 5 Pippi Soccalunga 2 (DC).

Vous pouvez voir et écouter le film Jésus: http://www.inspirationalfilms.com/av/watch.html
en 5 dialectes romani: Romani, Balkan; Romani, Caldarasi; Romani, Carpathian; Romani, Kalderash, Western; Romani, Sinte. (regarder sur la page)
Sinon vous avez quelques ouvrages épuisés, que vous pouvez peut-être trouver en occasions :Bibles en Romani, et voir aussi new testament gypsy.
Vous avez le nouveau testament romani sous-forme sonore, audio pour écouter: « The Romani New Testament recording encountered many challenges »: sur la pagehttp://www.faithcomesbyhearing.com/audio-bible-russia et là vous pouvez écouter le nouveau testament en langage romani de la Baltique pour télécharger .

You can listen to the entire Audio New Testament in over 400 languages:

Faith Comes By Hearing.com.
Les langages que lon peut écouter (à la date du 5 septembre 2010, mais cela se développe sans cesse):
Aceh Aceh, Achi de Cubulco Achi de Cubulco, Acholi Acholi, Achuar Achuar, Adele Adele, Afrikaans Afrikaans, Aguacateco Aguacateco, Akan Akuapem Akan Akuapem, Akan Asante Akan Asante, Akan Fante Akan Fante, Albanian Albanian, Alladian Alladian, Amharic Amharic, Anufo Anufo, Arabic Arabic, Arabic Al Sharif Arabic Al Sharif, Arabic Sudanese (Al Sharif) Arabic Sudanese (Al Sharif), Ashaninca Ashaninca, Aukaans Aukaans, Awa Awa, Awadhi Awadhi, Aymara Central Aymara Central, Azerbaijani North Azerbaijani North, Bafut Bafut, Balinese Balinese, Bambara Bambara, Bamun Bamun, Bana Bana, Bandi Bandi, Baoule Baoule, Bariba Bariba, Basaa Basaa, Bassa Bassa, Bassar Bassar, Bench Bench, Bengali Common Language Bengali Common Language, Bengali Mussolmani Bengali Mussolmani, Bengali for Bangladesh Bengali for Bangladesh, Bete Daloa Bete Daloa, Bhojpuri Bhojpuri, Bicolano Central Bicolano Central, Bimoba Bimoba, Birifor Birifor, Bissa Bissa, Bobo Madare Southern Bobo Madare Southern, Borana Borana, Bribri Bribri, Bulgarian Bulgarian, Buli Buli, Bulu Bulu, Bura Bura, Burmese Burmese, Cacua Cacua, Cakchiquel Occidental Cakchiquel Occidental, Cakchiquel Santa Maria de Jesus Cakchiquel Santa Maria de Jesus, Cakchquel Southwestern Cakchquel Southwestern, Carib Carib, Cebuano Cebuano, Chatino de Tataltepec Chatino de Tataltepec, Chibemba Chibemba, Chichewa Chichewa, Chigogo Chigogo, Chin Cho Chin Cho, Chinanteco de Comaltepec Chinanteco de Comaltepec, Chinanteco de Palantla Chinanteco de Palantla, Chinanteco de San Juan Lealao Chinanteco de San Juan Lealao, Chinanteco de San Lorenzo Lalana Chinanteco de San Lorenzo Lalana, Chinanteco de Sochiapan Chinanteco de Sochiapan, Chinanteco de Tepetotula Chinanteco de Tepetotula, Chinese Cantonese Chinese Cantonese, Chinese Mandarin Chinese Mandarin, Chipaya (Puquina) Chipaya (Puquina), Chiquitano Chiquitano, Chisena Chisena, Chitonga Chitonga, Chitumbuka Chitumbuka, Chiyao Chiyao, Chorti Chorti, Chuj San Sebastian Coatan Chuj San Sebastian Coatan, Chumburung Chumburung, Cofan Cofan, Cora El Nayar Cora El Nayar, Crioulo Upper Guinea Crioulo Upper Guinea, Czech Czech, Dagara Dagara, Dagbani Dagbani, Dan East Dan East, Dan West Dan West, Dangme Dangme, Dari Dari, Datooga Datooga, Deg Deg, Desano Desano, Digo Digo, Ditammari Ditammari, Dogon Toro So Dogon Toro So, Ebira Ebira, Ebrie Ebrie, Edo Edo, Efik Efik, Eggon Eggon, Ejagham Ejagham, Ekegusi Ekegusi, English » selected = selected>English, Enlhet Enlhet, Epera Pedee Epera Pedee, Ese Ejja Ese Ejja, Ewe Ewe, Farefare Farefare, Finnish Finnish, French French, Fulfulde Adamawa for Cameroon Fulfulde Adamawa for Cameroon, Fulfulde Adamawa for Nigeria Fulfulde Adamawa for Nigeria, Ga Ga, Garifuna Garifuna, Gban Gban, Georgian Georgian, Gikuyu Gikuyu, Gikyode Gikyode, Gitonga Gitonga, Gokana Gokana, Greek Greek, Guambiano Guambiano, Guarani Eastern Bolivian Guarani Eastern Bolivian, Guarani Paraguayan Guarani Paraguayan, Guarayo Guarayo, Guaymi Guaymi, Gude Gude, Guiziga Guiziga, Guji Guji, Gulei Gulei, Gulmancema Gulmancema, Gumuz Gumuz, Gun Alada Gun Alada, Hadiyya Hadiyya, Haitian Haitian, Haitian Creole Haitian Creole, Hanga Hanga, Hausa Hausa, Hebrew Hebrew, Higi Higi, Hiligaynon Hiligaynon, Hmong Njua Hmong Njua, Huasteco Veracruz Huasteco Veracruz, Huave San Mateo del Mar Huave San Mateo del Mar, Huitoto Minica Huitoto Minica, Hungarian Hungarian, Idoma Idoma, Igala Igala, Igbo Igbo, Igede Igede, Ignaciano Ignaciano, Ilocano Ilocano, Indonesian Bahasa Indonesian Bahasa, Indonesian Shellabear Indonesian Shellabear, Inga Highland Inga Highland, Ipili Ipili, Isixhosa Isixhosa, Isizulu Isizulu, Isoko Isoko, Itsekiri Itsekiri, Ixil de Cotzal Ixil de Cotzal, Ixil de Nebaj Ixil de Nebaj, Izere Izere, Jacalteco Eastern Jacalteco Eastern, Jacalteco Western Jacalteco Western, Japanese Japanese, Javanese Caribbean Javanese Caribbean, Javanese Indonesian Javanese Indonesian, Jju Jju, Jukun Jukun, Jula Jula, Jur Modo Jur Modo, Kabiye Kabiye, Kachin Kachin, Kaili, Da’a Kaili, Da’a, Kako Kako, Kalabara Kalabara, Kalenjin Kalenjin, Kalmyk-Oirat Kalmyk-Oirat, Kanjobal Eastern Kanjobal Eastern, Kanjobal Western Kanjobal Western, Kanuri Central Kanuri Central, Kaqchikel Central Kaqchikel Central, Karaboro Eastern Karaboro Eastern, Karen S’Gaw Karen S’Gaw, Karimojong Karimojong, Kasem for Burkina Faso Kasem for Burkina Faso, Kasem for Ghana Kasem for Ghana, Kekchi Kekchi, Khana Khana, Khmer Khmer, Kiembu Kiembu, Kihehe Kihehe, Kiiraqw Kiiraqw, Kikamba Kikamba, Kikongo Kikongo, Kiluba Kiluba, Kimashami Kimashami, Kimbundu Kimbundu, Kimochi Kimochi, Kinyakyusa Kinyakyusa, Kinyarwanda Kinyarwanda, Kirghiz Kirghiz, Kirundi Kirundi, Kisi, Southern Kisi, Southern, Kisukuma Kisukuma, Kiswahili Kiswahili, Kiswahili, Congo Kiswahili, Congo, Kituba Kituba, Kivunjo Kivunjo, Klao Klao, Koande(Luba-Kaonde) Koande(Luba-Kaonde), Kom Kom, Koma Koma, Konda Dora Konda Dora, Konkomba Likoonli Konkomba Likoonli, Konkomba Likpakpaaln Konkomba Likpakpaaln, Kono Kono, Koonzime Koonzime, Korean Korean, Korean North Korean North, Koreguaje Koreguaje, Kpelle Guinea Kpelle Guinea, Kpelle, Liberia Kpelle, Liberia, Krio Krio, Kuman Kuman, Kuna San Blas Kuna San Blas, Kuranko Kuranko, Kurdish Kurmanji Kurdish Kurmanji, Kusaal Kusaal, Kutep Kutep, Kwanja Kwanja, Lamba Lamba, Laotian Laotian, Latvian Latvian, Lelemi Lelemi, Limbu Limbu, Limbum Limbum, Lingala Lingala, Lithuanian Lithuanian, Lokpa Lokpa, Lomwe Lomwe, Lozi Lozi, Luganda Luganda, Lukakamega Lukakamega, Luo Luo, Lyele Lyele, Maasai Maasai, Mada Mada, Madurese Madurese, Malagasy Malagasy, Malay Bahasa Malay Bahasa, Malayalam Malayalam, Mam Central Mam Central, Mam Northern Mam Northern, Mam Southern Mam Southern, Mam Todos Santos Mam Todos Santos, Mambila Mambila, Mambwe Lungu Mambwe Lungu, Mampruli Mampruli, Manobo, Western Bukidnon Manobo, Western Bukidnon, Maori Maori, Mapudungun Mapudungun, Margi Margi, Massana Massana, Maya Mopan Maya Mopan, Maya Yucatan Maya Yucatan, Mazateco de Ayautla Mazateco de Ayautla, Mende Mende, Miniyanka Miniyanka, Misima-Panaeyati Misima-Panaeyati, Miskito Miskito, Mixe de Coatlan Mixe de Coatlan, Mixe de San Juan Juquila Mixe de San Juan Juquila, Mixe of Atitlan Mixe of Atitlan, Mixteco Coatzospan Mixteco Coatzospan, Mixteco Jamiltepec Mixteco Jamiltepec, Mixteco Penoles Mixteco Penoles, Mixteco de Ocotepec Mixteco de Ocotepec, Mixteco de Tezoatlan Mixteco de Tezoatlan, Mofu-Gudur Mofu-Gudur, Moore Moore, Moundang Moundang, Mumuye Mumuye, Mwaghavul Mwaghavul, Nafaanra Nafaanra, Nahautl Huasteca Eastern Nahautl Huasteca Eastern, Nahnu Otomi Mezquital Nahnu Otomi Mezquital, Nahuatl Guerrero Nahuatl Guerrero, Nahuatl Huasteca Central Nahuatl Huasteca Central, Nahuatl Huasteca, Western Nahuatl Huasteca, Western, Nahuatl Norte de Oaxaca Nahuatl Norte de Oaxaca, Nangjere Nangjere, Nasa Yuwe Nasa Yuwe, Navajo Navajo, Ndau Ndau, Nenets Nenets, Nepali Nepali, Newari Newari, Ngambay Ngambay, Ngiemboom Ngiemboom, Nias Nias, Ninkare Ninkare, Nivacle Nivacle, Ntrubo Ntrubo, Nuni Southern Nuni Southern, Nupe Nupe, Nzebi Nzebi, Nzema Nzema, OOthham Papago-Pima OOthham Papago-Pima, Obolo Obolo, Ojibwe Ojibwe, Okrika Okrika, Oluluyia Oluluyia, Oromo West Central Oromo West Central, Ossetic Ossetic, Otomi Queretaro Otomi Queretaro, Paasaal Paasaal, Paiute Northern Paiute Northern, Pangasinan Pangasinan, Persian Persian, Pidgin for Cameroon Pidgin for Cameroon, Pijin Pijin, Plautdietsch Plautdietsch, Pokoot Pokoot, Polish Polish, Quechua Ayacucho Quechua Ayacucho, Quechua Conchucos Northern Quechua Conchucos Northern, Quechua Cuzco Quechua Cuzco, Quechua Huamalies Quechua Huamalies, Quechua Huaylas Quechua Huaylas, Quechua Lambayeque Quechua Lambayeque, Quechua Northern Bolivian Quechua Northern Bolivian, Quechua Panao Huanuco Quechua Panao Huanuco, Quechua Southern Bolivia Quechua Southern Bolivia, Quechua Southern Conchucos Quechua Southern Conchucos, Quechua Wanca Quechua Wanca, Quechua de San Martin Quechua de San Martin, Quiche Centro-Occidental Quiche Centro-Occidental, Quiche Joyabaj Quiche Joyabaj, Quichua Chimborazo Quichua Chimborazo, Rabinal Achi Rabinal Achi, Romane Vlax Romane Vlax, Romani Baltic Romani Baltic, Romanian Romanian, Ronga Ronga, Rubassa Rubassa, Ruhaya Ruhaya, Russian Russian, Russian Central Asian Russian Central Asian, Sabaot Sabaot, San (Samo) San (Samo), Sar Sar, Saramaccan Saramaccan, Sarnami Hindi Sarnami Hindi, Sehwi Sehwi, Senoufo Cebaara Senoufo Cebaara, Serbo-Croatian Serbo-Croatian, Setswana Setswana, Shona Shona, Sinhala Sinhala, Siriano Siriano, Sisaala Tumulung Northern Sisaala Tumulung Northern, Sissala Sissala, Siswati Siswati, Slovak Slovak, Sotho Southern Sotho Southern, Spanish Spanish, Sranan Tongo Sranan Tongo, St. Lucian Creole St. Lucian Creole, Storying – Angika Storying – Angika, Storying – Bhojpuri Storying – Bhojpuri, Storying – Dogri Storying – Dogri, Storying – Kangri Storying – Kangri, Storying – Magahi Storying – Magahi, Storying – Maithili Storying – Maithili, Storying – Panchpargania Storying – Panchpargania, Storying – Surjapuri Storying – Surjapuri, Sundanese Sundanese, Tagalog Tagalog, Tagbana Tagbana, Tamasheq Tamasheq, Tampulma Tampulma, Tatar Tatar, Tepehua Huehuetla Tepehua Huehuetla, Tepehuan de Durango Tepehuan de Durango, Teribe Teribe, Thai Thai, Themne Themne, Ticuna Ticuna, Tigrinya Tigrinya, Tiv Tiv, Tok Pisin Tok Pisin, Tol Tol, Totonaco de la Sierra Totonaco de la Sierra, Tshiluba Tshiluba, Tsonga Tsonga, Tukano Tukano, Tupuri Tupuri, Turkana Turkana, Turkish Turkish, Txitxopi Txitxopi, Tzeltal de Bachajon Tzeltal de Bachajon, Tzeltal de Oxchuc Tzeltal de Oxchuc, Tzotzil Chamula Tzotzil Chamula, Tzotzil Chenalho Tzotzil Chenalho, Tzutujil Eastern Tzutujil Eastern, Tzutujil Occidental de San Pedro Tzutujil Occidental de San Pedro, UaiUai UaiUai, Uduk Uduk, Ukrainian Ukrainian, Umbundu Umbundu, Urarina Urarina, Urhobo Urhobo, Uspanteco Uspanteco, Uzbek Uzbek, Vagla Vagla, Venda Venda, Vietnamese Vietnamese, Waimaja Waimaja, Wayuu Wayuu, Weenhayek Weenhayek, Welsh Welsh, Wolaitta Wolaitta, Wounaan Wounaan, Xitshwa Xitshwa, Yalunka Yalunka, Yamba Yamba, Yanomamo Yanomamo, Yoruba Yoruba, Yoruba Iroyin Ayo Yoruba Iroyin Ayo, Zapoteco De Santa Maria Quiegolani Zapoteco De Santa Maria Quiegolani, Zapoteco Ozolotepec Zapoteco Ozolotepec, Zapoteco de Amatlan Zapoteco de Amatlan, Zapoteco de Isthmus Zapoteco de Isthmus, Zapoteco de Quioquitani Zapoteco de Quioquitani, Zapoteco de Texmalucan Zapoteco de Texmalucan, Zapoteco de Yalalag Zapoteco de Yalalag, Zapoteco de Yatee Zapoteco de Yatee, Zarma Zarma, Zokam Zokam.

Autres Films pour apprendre les langues avec le « Nouveau testament », surtout en anglais, voir plus bas:

Autres logiciels pour apprendre les langues avec le « Nouveau testament », surtout en anglais, voir plus bas:

Autres livres pour apprendre les langues avec le « Nouveau testament », voir plus bas:

- articles concernant la bible dans le New York Times.

- News about Jesus Christ, including commentary and archival articles published in The New York Times.

Radio:

A la BBC, émissions radio en relation avec la Bible et le nouveau testament.

TV:

A la BBC, émissions TV en relation avec la Bible et le nouveau testament.

Canal de Suez, Egypte

.

bilingue, bilingual, zweisprachig, bilingüe ,

, Japanese/English New Testament, Bilingual bible: Chinese/ English New Testament, Das Neue Testament,deutsch-russisch, Bilingual New Testament spanish – english, Das Neue Testament, grieschisch und deutsch, det Nya Testamentet, Swedish-English,

Autres livres bilingues pour apprendre les langues avec le « Nouveau testament », voir plus bas: