polyglotte.org

Méthodes pour apprendre le tchèque

Apprendre avec des exercices de lecture et d’écoute:
- MÉTHODES, Methoden, metodi, métodos:

- Tchèque sans peine (Livre + 4 Cd), la méthode assimil, agréable, simple, efficace.
- Tschechisch Ohne Muhe (Lehrbuch + 4 C.Ds), Tschechisch lernen.
- Le Tchèque tout de suite ! (coffret 1 livre + 1 cassette audio), Méthode d’auto-apprentissage du tchèque.
- Parler et comprendre le tchèque, guide de conversation Hugo.
- Autres méthodes pour apprendre le tchèque.
- Tschechisch lernen Langenscheidts Praktischer Sprachlehrgang Tschechisch Mit dem Praktischen Lehrbuch, Lösungsschlüssel zur Selbstkontrolle und 2 Audio-Cds.
- Colloquial Czech book and cassette pack.
- English methods for learning czech.

Grammaires pour apprendre le tchèque

Apprendre avec les explications grammaticales:
- GRAMMAIRES, GRAMMARS, Grammatiken, grammatice, gramáticas:

grammaire pour le tchèque

- La langue tchèque. Grammaire tchèque, pratique et raisonnée.
- Autres grammaires pour apprendre le tchèque.
- Czech an Essential Grammar. An excellent practical reference guide to the core structures and features of modern Czech.
- Other grammars, for learning czech.

Dictionnaires pour apprendre le tchèque

Apprendre avec les mots:
- DICTIONNAIRES, dictionaries, Wörterbücher, dizionarii, diccionarios:

- Dictionnaire français-tcheque et tcheque-français de Mynarova
- Autres dictionnaires pour apprendre le tchèque, mais beaucoup sont épuisés.
- English-Czech and Czech-English Dictionary: Thumb Index Josef Fronek. First bidirectional (Czech-English – English-Czech) dictionary of this size .
- English-Czech/Czech-English Dictionary.
- Other dictionaries for learning czech.
- Langenscheidts Taschenwörterbuch, tschechisch – deutsch, deutsch – tschechisch.

Films en langue tchèque

Apprendre en images et écoute, en situation:
- CINÉMA KINO CINE, films en dvd:

Mirror dvdKolya, Réalisateur : Jan Sverák, langage; tchèque, russe. Winner of the 1997 Academy Award for Best Foreign Language Film, this charming Czech drama uses the backdrop of the Russian military occupation in Prague for its funny, sad, and ultimately delightful story of a 55-year-old man’s friendship with a 5-year-old boy.


Ostre sledované vlaky (1966) Closely Observed Trains cover Directed by Jirí Menzel Main Language: Czech Sub Titles: English A tragi-comic tale of an apprentice railway guard in Czechoslovakia during World War II, who attempts to lose his virginity against a background of German occupation and the resistance which it provokes.
dvd la femme du Boucher en tchèqueLa femme du boucher, dvd, eng, tchèque, fr, all, it, esp.

Le Professeur Foldingue, (fr, eng, all, it, esp, tchèque, polonais)

Le Bossu de Notre-Dame, dvd, fr, eng, hollandais, flamand, polonais, tchèque, hongrois, slovaque,


LES AMOURS D’UNE BLONDE Lásky jedné plavovlásky Tchecoslovaquie , 1965 Filmové Studio Barrandov, Sebor. Audio Tchèque, ss-titres: français. A Sruc sur Sazava, la population féminine de la gigantesque fabrique de chaussures est en surnombre. Le responsable culturel trouve une solution et fait implanter un cantonnement militaire à proximité pour animer les bals de la culture. Seulement voila, ce sont tous des quadragénaires ridicules et ventripotents. Cependant la jeune Andula sera choisie par le pianiste de l`orchestre…
AU FEU LES POMPIERS Horí, má panenko Tchecoslovaquie, Italie , 1967. Audio: thèque, ss-titres français. Lors du bal des pompiers dans une ville de province, le président du Corps des Pompiers volontaires, Alois Vrana, attend que la hache d’or lui soit remise. Mais cette fête tourne au cauchemar lorsque les lots de la loterie disparaissent et que tous les pompiers sont appelés pour éteindre le feu dans une maison du village… Réalisation Milos Forman

Articles récents: Tchèque

Apprendre le tchèque en regardant le film « Jésus »

Un très beau site pour apprendre les langues: Inspirational films: le site où l’on peut regarder... Lire la suite »

novembre 24, 2009

Le tchèque avec humour

Apprendre le tchèque sur la radio tchèque avec humour: Le tchèque du bout de la langue, Découverte... Lire la suite »

mai 17, 2008


Livres bilingues pour apprendre le tchèque

poèpme en tchèque, za tebou, poems english czech Treasury of Czech Love Poems, Quotations, bilingual, - littérature tchèque en bilingues, autres ouvrages, français – tchèque.
- Bible in czech.

- texte bilingue: essais en tchèque okna jdou na sever  fouká moczny vitr.

Bandes dessinées pour apprendre le tchèque

- CARTOONS
Bandes dessinées: Comics, fumetti, cómic, strip cartoons:

Children’s Illustrated Czech Dictionary.

bande dessinnée en tchèque, Asterix en tchèque.

Index / langues slaves

Russe, Russian, Polonais, Polish, Tchèque, Czech, Ukrainien, Ukrainian, Biélorusse, Belarussian, Slovaque, Slovak, Bulgare, Bulgarian, Serbe croate, Serbian, Croatian, Slovène, Slovenian, index.