polyglotte.org

Films pour apprendre l’argot

septembre 4, 2010

Films:

Apprendre en images et écoute, en situation:
- CINÉMA KINO CINE, films en dvd:

Touchez pas au Grisbi. Avec: Jean Gabin, René Dary, Paul Frankeur, Lino Ventura, Jeanne Moreau, Dora Doll Réalisateur: Jacques Becker. Français (argot). Max et Riton sont deux gangsters qui comptent couler des jours paisibles avec leur magot, le grisbi, fruit d’un casse effectué à Orly. Mais Riton parle trop : il confie ce secret à sa maîtresse, Josy…


Du rififi à Paname. Avec : Jean Gabin, George Raft, Nadja Tiller, Mireille Darc, Claude Brasseur. Réalisateur : Denys de la Patellière. Français (argot). En s’appuyant sur des dialogues en argot d’Alphonse Boudard, le réalisateur nous fait profiter de sa gouaille servie magistralement par les acteurs comme Marcel Bozzufi.

Coffret Gabin Classique : Quai des brumes / La Bête humaine / L’Air de Paris / Pépé le Moko / La Grande illusion, Français et argot, Le langage de Paris

Coffret Digipack Michel Audiard 3 DVD : Les Tontons flingueurs / Les Barbouzes / Michel Audiard : Portrait. Grâce à ces Tontons flingueurs, devenus cultissimes, Michel Audiard s’impose comme le Shakespeare de l’argot parisien.

La Haine. Avec : Vincent Cassel, Réalisateur : Mathieu Kassovitz . Film de société, film sur les cités, langage des cités, argot populaire.

Autres films avec passages en argot pour apprendre la langue, voir plus bas:

Commentaires, idées, suggestions

Souhaitez-vous écrire un petit mot, une suggestion, une idée, un commentaire?





*

Vous pouvez ajouter une image; Optionally add an image (JPEG only)