Littérature pour apprendre le grec moderne

janvier 14, 2010

Livres:

Apprendre en lisant de beaux textes bilingues:
- LITTÉRATURE, LITERATUR, literature, letteratura, literatura,

Woher kommt ihr? Neugriechisches Lesebuch; zweisprachig. Apo poi erxeste; Neoellinika Diigimata von Efrossini Kalkasina, Elisabeth Weiler. Wer Neugriechisch lernt oder Altgriechisch hat oder hatte oder Griechenland liebt oder einfach literarisch interessiert ist, wird sich an diesem Buch freuen.

Destins brisés I Kato volta, Edition bilingue de Dinos Christianopoulos, Josette Doron. Neuf nouvelles avec double introduction, tant sur la littérature grecque contemporaine que sur l’auteur de ces textes pittoresques qui atteignent l’universel. –

Le Voyou – O magkas Edition bilingue, texte traduit du grec et préfacé par Marie-Cécile Navet-Grémillet, Éditeur : L’Harmattan, Célèbre roman grec contemporain (1935) qui raconte, par l’intermédiaire de Voyou, petit chien de race anglaise, les malheurs de sa patrie.

L’homme aux mille mésaventures de Gregoire Palaiologue. Bilingue français-grec. Texte établi, traduit et annoté par Henri Tonnet. Editions L’Harmattan, collection Etudes Grecques,

Constantin Chatzopoulos Automne Texte bilingue grec-français, traduction et commentaire de Nicole de Bris. Un grand roman grec écrit en 1915-1916 et qui méritait traduction pour sa hardiesse de conception, sa drôlerie et aussi son aspect dramatique.

Modern Greek New Testament, Audio Cassette,
siga,siga, sima mou, poeme, essais littéraires.

Autres livres bilingues pour apprendre le grec moderne, voir plus bas:

Ecrit par Daniel Thomas · Catégorie apprendre le grec moderne, bilingue · Faîtes un don

Commentaires, idées, suggestions

Souhaitez-vous écrire un petit mot, une suggestion, une idée, un commentaire?

Apprendre le grec moderne

Index / le grec moderne: – Méthodes, – grammaires, – dictionnaires, – films, dvds, – livres sonores, – logiciels, – littérature, – Journaux, Tv, radios. Articles, idées.
Journaux, tv, radios en grec

- Journaux, newspapers: – ta nea on line, – eleytherotypia, – kathimerini, – DWelle greek, – Radio Bulgare.
- Télévisions: – ERA tv grecque, – Cyprus Broadcasting Corporation, TV Streaming, in greek, TV news in greek, - VOANews.com, Greek TV Newsflash, - VOANews.
- Radios: – ERA Radio grecque, – ERT, The Voice of Greece, – Radio BBC en grec, archives sonores. - goloc roccii, voix de la Russie, – DWelle greek, – VOANews.com, – SBS Australie. – Radio Bulgare.
Ecoutez la Radio Deutsche Welle en grec:
Μάθημα δημοκρατίας τα αρχαία ελληνικά Radio Deutsche Welle
Nouvelles en grec moderne: Ta Nea
- Πώς θα κινηθούν την Τρίτη τα μέσα μεταφοράς
  Με κανονική συχνότητα θα εκτελούντα από τις 9 το πρωί έως και τις 9 το βράδυ τα δρομολόγια λεωφορείων και τρόλεϊ. Μετρό, ηλεκτρικός και Τραμ θα λειτουργήσουν από τις 10 το πρωί έως και τις 5 το απόγευμα. Ακινητοποιημένοι θα παραμείνουν σήμερα οι συρμοί του ΟΣΕ και του Προαστιακού, καθώς η Πανελλήνια Ομοσπονδία Σιδηροδρομικών ανακοίνωσε τη συμμετοχή της στη […]
- Kρίσιμες διαβουλεύσεις<br> της κυβέρνησης με την τρόικα
  Oλοκληρώθηκε στις 22.45 η συνάντηση του αντιπροέδρου της κυβέρνησης και υπουργού Οικονομικών Ευάγγελου Βενιζέλου με την τρόικα. «Η διαπραγμάτευση είναι τόσο σκληρή που κλείνουμε συνεχώς μέτωπα και ανοίγουν σε άλλο σημείο. Είναι σαν Λερναία Ύδρα» δήλωσε εξερχόμενος ο υπουργός Οικονομικών. Ολοκληρη η δήλωση του κ. Βενιζέλου έχει ως εξής: «Οι διαπραγματεύσεις […]
- Πανελλαδική 24ωρη απεργία την Τρίτη σε δημόσιο και ιδιωτικό τομέα
  Με κινητοποιήσεις και 24ωρη απεργία αντιδρούν τα πολιτικά κόμματα της Αριστεράς και οι συνδικαλιστικοί φορείς στις διαβουλεύσεις και τις επικείμενες συμφωνίες της κυβέρνησης Παπαδήμου με την τρόικα, εκτιμώντας ότι οδηγούν τον λαό στην εξαθλίωση. Ο ΣΥΡΙΖΑ έχει οργανώσει για σήμερα στις 6 το απόγευμα συγκέντρωση στα Προπύλαια «ενάντια στα μέτρα που συνομολόγ […]
- Προβλήματα σε όλη την Ελλάδα από τα έντονα καιρικά φαινόμενα
  Σε προληπτική εκκένωση τμημάτων τεσσάρων παρέβριων χωριών προσανατολίζονται οι αρχές της περιφέρειας ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης, καθώς επίκειται εισροή μεγάλων υδάτινων όγκων από τη Βουλγαρία στην ελληνική κοίτη του ποταμού Έβρου. Πρόκειται για τμήματα των χωριών Ορμένιο, Δίκαια, Νέα Βύσσα και συγκεκριμένες οικίες των Μαρασίων και της παλιάς (κάτω) Σαγ […]

polyglotte.org aimer les langues

Littérature pour apprendre le grec moderne

Commentaires, idées, suggestions

Apprendre le grec moderne

Journaux, tv, radios en grec

Ecoutez la Radio Deutsche Welle en grec:

Nouvelles en grec moderne: Ta Nea