polyglotte.org

Films pour apprendre le créole

janvier 3, 2010

Films:

Apprendre en images et écoute, en situation:
- CINÉMA KINO CINE, films en dvd:

Mirror dvdJEAN DOMINIQUE, THE AGRONOMIST. C’est Jean Dominique, pionnier du journalisme en Haïti et défenseur des droits de l’homme, qui a inspiré à Jonathan Demme le documentaire « The Agronomis ». Le metteur en scène a tourné de nombreuses heures d’entretiens avec Jean Dominique, sur une période de plus de 15 ans. Audio Français Créole.

Children of Shadows A film about the restavèk children of HaitiNarrated entirely by the people themselves in their native Creole (English or french sub-titles), and with original Haitian music laced throughout the film, the documentary is both emotional and informative. It is the first feature-length documentary to be made on this subject, which until recently, had rarely been talked about. Creole with English sub-titles and Creole with French subtitles (two versions are available)

Autres films avec bande son en créole pour apprendre le créole, voir plus bas: