Dictionnaires pour apprendre le créole
janvier 3, 2010
Dictionnaires:
| Apprendre avec les mots: - DICTIONNAIRES DICTIONARIES, Wörterbücher, dizionarii, diccionarios: |
 Dictionnaire créole/français, Cette troisième édition du dictionnaire créole/français était très attendue de tous. Non, ce n’est pas encore le dictionnaire monolingue créole dont rêvent tous les Créoles, mais c’est bien un des tout premiers dictionnaires créoles. Premier non pas seulement dans l’ordre chronologique des parutions, mais également premier pour ce qui est de la qualité. En effet, les auteurs ont toujours voulu, dès la première publication, se placer dans la perspective d’une lexicologie descriptive où l’ensemble de la société guadeloupéenne trouverait son expression, et non d’une lexicologie normative. En attendant, mi-y, i la ! E sé zot, lafanmi, ka ba travay-lasa balan ! |
 Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe,
autres dictionnaires créole – français, français – créole, |
 Creole (Haitian)-English/English-Creole dictionary, Includes a short introduction to Haitian Creole grammar, commonsense phonetic pronunciation for Creole and English and modern, up-to-date entries in a concise format.
|
Other dictionaries for learning creole, |
Autres dictionnaires pour apprendre le créole, voir plus bas:
Ecrit par Daniel Thomas · Catégorie apprendre le créole, dictionnaires · Faîtes un don
Commentaires, idées, suggestions
Souhaitez-vous écrire un petit mot, une suggestion, une idée, un commentaire?
-
Apprendre le créole
Index / le créole: – Méthodes, – grammaires, – dictionnaires, – films, dvds, – livres sonores, – logiciels, – littérature, – Journaux, Tv, radios. Articles, idées.
Lire les nouvelles en créole Kiskeya- Kolektif Mobilizasyon pou Dedomaje viktim kolera yo, POHDH, PAPDA, GARR, KOSIJID, BAI, deside tanmen yon seri mobilizasyon pou fòse lajistis jije diktatè Jean Claude DuvalierPOHDH, Kolektif Mobilizasyon Pou Dedomaje Viktim Kolera yo, PAPDA, KOSIJID, BAI,GARR Konferans Pou Laprès sou dosye ansyèn diktatè Janklod Divalye Nou menm nan mouvman Sosyal Ayisyen an, nou endiye anpil aprè piblikasyon òdonans tèt chat, jij Carvès Jean te rann sou dosye ansyen diktatè, Jean Claude Duvalier a. òdonans sa a se yon wont pou lajistis, se yon s […]
- Rezilta yon Kolòk Entènasyonal sou Pwoblèm Kay nan peyi DayitiYon ekstrè nan rezolisyon Kolòk Entènasyonal sou Pwoblèm Kay nan peyi Dayiti Pòtoprens, 21 me 2011 Nou menm òganizasyon ki reprezante viktim k ap viv nan kan deplase yo ak yon kantite reprezantan òganizasyon , asosyasyon sosyal ak popilè ki te reyini pandan 3 jou (19, 20 ak 21 me 2011), nan Fanny Villa nan Pòtoprens, nou te reflechi sou pwoblèm kay la nan pe […]
- Mesaj SOFA nan okazyon 208tyièm lane Lendepandans peyi aMesaj SOFA nan okazyon 208tyièm lane Lendepandans peyi a ak nouvo ane 2012 la Nan okazyon 2 evènman sa yo Solidarite Fanm Ayisyèn –SOFA ap salye kouraj pèp Ayisyèn (fanm ak gason vanyan) kap fè fas kare nan lavi yo ak tout kalte pwoblèm : chomaj, lojman, lavichè, vyòl, vòl, kidnapin, kolera ak fòs okipasyon MINISTA. Malgre tout kalte pwoblèm sa yo, pèp Ayisy […]
- Kolektif Mobilizasyon pou Dedomaje viktim kolera yo, POHDH, PAPDA, GARR, KOSIJID, BAI, deside tanmen yon seri mobilizasyon pou fòse lajistis jije diktatè Jean Claude Duvalier
- Voir les videos TV en créole jwetPouOu
