polyglotte.org

Films pour apprendre le yiddish

décembre 20, 2009

Dvds:

Apprendre en images et écoute, en situation:
- CINÉMA KINO CINE, films en dvd:

Mirror dvdFanny och Alexander [1982] Director: Ingmar Bergman, The lives of a Swedish theatrical family are dramatically changed when the father collapses and dies during a production of Hamlet. Swedish dialogue. Language: Swedish / German / Yiddish / English.


La Noce dvdBlazing Saddles (Deluxe Box Set) [1974] A Wild West parody, where a black railroad worker and an alcoholic ex-gunfighter foil a crooked attorney and his henchmen. Language: English / Yiddish.

Top Secret [1984] An American pop singer is pitted against the evil East German High Command in a race to prevent the ultimate weapon from being built. A comic spoof on World War II spy movies. Language: English / German / Yiddish. The hotel in which the dance is held is called « Gei Schluffen. » In Yiddish this means « go to sleep. »

Dummy (2003) Oscar®-winner Adrien Brody has a nifty role in Dummy as a shy loser whose life is transformed by… ventriloquism. Language: English / Yiddish

Mother Night [1997] A successful American writer is asked by his country to pose as a Nazi sympathiser during the Second World War. His subsequent pro-Nazi radio broadcasts hold hidden messages for the Allies but generate feelings of hate for him by his fellow countrymen. When the War ends his life is threatened… Language: English / German / Yiddish

Autres films avec bande son en yiddish pour apprendre le jiddisch, voir plus bas:

Commentaires, idées, suggestions

Souhaitez-vous écrire un petit mot, une suggestion, une idée, un commentaire?





*

Vous pouvez ajouter une image; Optionally add an image (JPEG only)