polyglotte.org
Browse > Home / apprendre le yiddish, dictionnaires / Dictionnaires pour apprendre le yiddish / afrikaans allemand anglais apprendre le yiddish argot audiobook bilingue créole danois dictionnaire espagnol esperanto film grammaire grec moderne islandais italien yiddish

Dictionnaires pour apprendre le yiddish

décembre 20, 2009

Dictionnaires:

Apprendre avec les mots:
- DICTIONNAIRES DICTIONARIES, Wörterbücher, dizionarii, diccionarios: 

Dictionnaire yiddish-Français de Yitskhok Niborski, Bernard Vaisbrot. Bibliotheque Medem Format: Broché – 632 pages.

Dictionnaire français-yiddish de Samuel Kerner. Bibliothèque Medem (1 janvier 2000) Format: Relié – 527 pages.
Dictionnaire français-yiddish de Gruss

English- Yiddish, Yiddish- English Dictionary: Romanized (Hippocrene Practical Dictionaries) David C. Gross (Editor). Includes an appendix of idiomatic expressions and proverbs as well as appendixes of common Yiddish words used in English.

Modern English- Yiddish, Yiddish- EnglishDictionary Uriel Weinreich (Editor). Provides the advanced student of Yiddish with a reference to modern cultivated usage.

Jiddisches Wörterbuch von Siegmund A. Wolf. Wortschatz, Grammatik und Syntax des Jiddischen sind eigenständig, erweisen jedoch sprachgeschichtlich die Herkunft aus dem Deutschen. Das Wörterbuch umfaßt das wesentlichste deutsche Wortgut im Jiddischen.

Notre yiddish, un abécédaire: Pour chaque lettre, un mot; pour chaque mot un court récit inspiré de l’enfance de l’auteur. Cet abécédaire yiddish est une oeuvre de la mémoire auditive, d’où les approximations, déformations et confusions. Mais l’auteur rétablit, « en bas de pages, les mots dans leur origine ».

dictionaries for learning yiddish,

Autres dictionnaires pour apprendre le jiddisch, voir plus bas:

Print This Post - Imprimer cet article Ecrit par Daniel Thomas · Catégorie apprendre le yiddish, dictionnaires  · Partagez cet article! Faîtes un don



Commentaires, idées, suggestions

Souhaitez-vous écrire un petit mot, une suggestion, une idée, un commentaire?





Vous pouvez ajouter une image; Optionally add an image (JPEG only)