Astérix pour apprendre les dialectes allemands
novembre 9, 2009
Une grande richesse, les aventures d’Astérix le gaulois et d’Obélix le vendeur de menhirs, traduits dans quantités de dialectes allemands, une opportunité pour entrer dans cette grande richesse dialectale:
Boarisch, schwäbisch, rhoihessisch, Frankfurter Mundart, plattdeutsch, berlinisch, sächsisch, thüringisch, kölsch, hessisch, bairisch, wienerisch, züritüütsch, fränggisch, owwerhessisch, saarlännisch, pälzisch, …
livres pour apprendre les dialectes allemands avec Astérix, voir plus bas:
Ecrit par Daniel Thomas · Catégorie idées articles: Astérix, multilingue · Partagez cet article! Faîtes un don
Commentaires, idées, suggestions
Souhaitez-vous écrire un petit mot, une suggestion, une idée, un commentaire?
-
Apprendre les langues avec Astérix
Index / Asterix: – Livres en plusieurs langues, – livres en dialectes – Livres sonores, – Logiciels, – films, dvds. Articles, idées.
Apprenez les langues en vous amusant avec Astérix et Obélix, ces aventures burlesques, que l’on trouve facilement en de nombreuses langues. Une fois que l’on connaît bien un texte, cela permet d’entrer facilement dans une nouvelle langue, d’apprendre simplement en lisant, sans vocabulaire, ni dictionnaire. Et les images nous aident bien à comprendre. Les dialogues nous apprennent à parler.
Ephemeris, nouvelles en latin- De caede NigerianaInter Christianos et Muslimos armis destrictis acriter pugnatur. […]
- De Graecorum severitateRectores Hellenici omnia faciunt, ut fides oeconomica sibi restituatur. […]
- Vigiles publici Israëliani Montem Templi expugnantLocus tam Judaeis quam Muslimis sacrum etiam hodie causa contentionis fuit. […]
- Petrolei flumenFlumen Padus et Hadriaticum mare immani pollutione laborant. […]
- De caede Nigeriana
- Polskie radio: nouvelles en esperanto
- Novaj auxakultantojnter novaj auxskultantoj ni amike kaj kore bonvenigas la radioamikojn: Lukas el Bogoto, Kolombio kaj Johano-Antono el Hispanio... […]
- Ne nur pri IFEF KongresoSabate, la gasto de nia sonmagazino >Esperanto Ekspreso” estas la renkontita en Roterdamo Mila van der Horst... […]
- Dimancxa tradicioDimancxe - kiel cxiam - en "Leterkesto” ni renkontigxas kun niaj geauxskultantoj kaj radioamikoj... […]
- Novaj auxakultantoj
- Nouvelles en créole
- Michaëlle Jean : Diskou nan okazyon chita koze pou jounen entènasyonal fanmAyiti, lendi ki 8 mas 2010 Fanm ayisyèn, sèm yo, ane sa a jounen entènasyonal fanm nan touche m yon fason spesyal paske mwen twouve m bò kote nou nan moman ke n ap fè anpil efò apre kòkenn chenn katastwòf sa a pou nou leve kanpe epi rebati peyi nou. Mwen vle mele vwa pa m avèk vwa tout Ayisyèn, tout Ayisyen ki nan lapenn. Avek nou tout kap krye pou fanm vany […]
- Yon delegasyon 5 Depite al vizite ouvriye ak etidyan ki nan prizonYon delegasyon 5 nan Depite ki kore lwa sou salè minimòm nan te al vizite vandredi ouvriye ak etidyan ki fèmen nan prizon pou manifestasyon yo t ap fè an favè 200 goud la. Hugues Célestin, reprezantan Lespwa nan sikonskripsyon Katye Moren/Limonad la (nò), deklare nan moman li t ap kite Penitansye Nasyonal temwayaj yo ranmase sou detèminasyon san parèy prizon […]
- Michaëlle Jean : Diskou nan okazyon chita koze pou jounen entènasyonal fanm
- Commentaires récents
- Commentaires sur Bandes dessinées pour apprendre l’anglais par Urbani Danica 8 mars 2010Dadoclem Editions s'adressant à la jeunesse présente la collection La marmite-O-langues, riche de 5 titres de BD bilingues : en anglais/français, espagnol/français et allemand/français. De nouveaux titres sont en préparation pour la rentrée 2010, qui présenteront cette fois-ci un texte en italien également. Vous pouvez feuilleter 5 pages de chacun de ce […]Urbani Danica
- Commentaires sur Bandes dessinées pour apprendre le néerlandais par Urbani Danica 18 février 2010Bonjour, je suis heureuse de vous inviter à la table-ronde dédiée au bilinguisme dans l'édition jeunesse qui aura lieu à Paris: le 23 mars à 18h dans les locaux professionnels de ATTICA – la librairie des langues, 15, rue Boussingault 75013. Il s'agit de présenter un choix de la production de livres bilingues pour les enfants, mettant l'accent […]Urbani Danica
- Commentaires sur Apprendre le lingala en regardant le film « Jésus » par Dady KIB 9 février 2010Je suis très content de voir le film de Jésus en Lingala. Ceci est une action que nous devons soutenir car tout le monde doit avoir accès à la parole de Dieu puisque Dieu nous aime tous. Encore une fois très content pour ce film. Que Dieu bénisse l'organisme qui a mis en oeuvre ce film. […]Dady KIB
- Commentaires sur Ecouter le journal télévisé en langue lingala par joel wansadio 25 janvier 2010En tout cas bozo sala musala malamu mes felicitation au coordinateur de lingala facile zacle... mukonzi amasolo. match oyo eza wooo […]joel wansadio
- Commentaires sur Index / Créole par Pao Daxon 5 janvier 2010Le créole est une tès belle langue. […]Pao Daxon
- Commentaires sur Cours en ligne pour apprendre l’anglais par Cours Anglais 11 novembre 2009Le saviez-vous? L'Anglais est devenu la seconde langue la plus parlée au monde après le chinois. En voyage, en informatique, en affaires, ou encore dans le domaine académique, on entend tout le temps parler anglais. Souhaitez-vous améliorer votre anglais? Désirez-vous pratiquer l'anglais oral ? L'école d'anglais Englishtown http://www.eng […]Cours Anglais
- Commentaires sur Film doublé en créole: Jésus. par Parousie 17 octobre 2009Film "Jésus" en toutes langues, y compris dans certains créoles : http://www.jesusfilm.org/film-and-media/watch-the-film Une version sur le film Jésus pour les enfants : http://www.jesusfilm.org/film-and-media/watch-the-childrens-film […]Parousie
- Commentaires sur Bandes dessinées pour apprendre l’anglais par Urbani Danica 8 mars 2010
- irreel.org, site du même auteur
- Langages.ch, autre site du même auteur
Logiciels libres
Ce site est membre de la FSF Fondation pour les Logiciels libres: inscrivez-vous:
![[FSF Associate Member]](http://www.langages.ch/blog/wp-content/uploads/getButton.png)
